A bejegyzĂ©s cselekmĂ©nyleĂrĂĄst tartalmaz!![]() |
moly.hu |
CĂm: Vörös betƱkkel
Eredeti cĂm: Written in Red
FordĂtotta: Bozai Ăgota
KiadĂł: Twister Media, Budapest, 2016
OldalszĂĄm: 512
Van egy "elolvasandĂł" listĂĄm, amire mindig felĂrom azoknak a könyveknek a cĂmĂ©t, melyeket ilyen vagy olyan okbĂłl szeretnĂ©k elolvasni. Anne Bishop Vörös betƱkkel cĂmƱ regĂ©nye is egy ezek közĂŒl. Igaz, hogy nem ajĂĄnlĂĄsra ĂĄlltam neki, Ă©s nem is nĂ©ztem elĆzĆleg utĂĄna, milyen kritikĂĄkat kapott, mĂ©gsem bĂĄntam meg.
Ugyan a szövegben elĂ©g nagy szĂĄmban fordulnak elĆ hibĂĄk - szĂłismĂ©tlĂ©s, betƱtĂ©vesztĂ©s, vesszĆhiba illetve helyenkĂ©nt a nyelvhelyessĂ©ggel is van gond -, nyilvĂĄn ez a magyar kiadĂĄsra korlĂĄtozĂłdik.
LeszögeznĂ©m, hogy szeretem az Alkonyat törtĂ©netet, Ă©s semmifĂ©le pĂĄrhuzamot nem szĂĄndĂ©kozom vonni a kĂ©t sztori között. Viszont! Az Alkonyat kĂ©t fĆ karakterĂ©t egyenesen ki nem ĂĄllhatom. Amikor a Vörös betƱkkel cĂmƱ regĂ©nyt elkezdtem olvasni, az volt a fĂ©lelmem, hogy Meggie Corbyn ugyanolyan szerencsĂ©tlen idiĂłta lesz, mint Bella Swan. (Istenem, ez is megĂ©rne egy bejegyzĂ©st. đ) HĂĄla a JĂłistennek Ă©s Anne Bishop ĂrĂłnĆnek, nem Ăgy lett.
A mĂĄsik Ășt vĂ©gĂ©n, melyen elindultak gondolataim, az a kĂ©rdĂ©s vĂĄrt rĂĄm, vajon hogyan kĂ©pes ez a törtĂ©net a vĂĄmpĂrokrĂłl Ă©s farkasokrĂłl mĂ©g egy bĆrt lehĂșzni; lehet-e ezt mĂ©g tovĂĄbb csƱrni csavarni? Megtudtam, lehet.
A mĂĄsik Ășt vĂ©gĂ©n, melyen elindultak gondolataim, az a kĂ©rdĂ©s vĂĄrt rĂĄm, vajon hogyan kĂ©pes ez a törtĂ©net a vĂĄmpĂrokrĂłl Ă©s farkasokrĂłl mĂ©g egy bĆrt lehĂșzni; lehet-e ezt mĂ©g tovĂĄbb csƱrni csavarni? Megtudtam, lehet.
![]() |
KiraBook |
NĂ©zzĂŒk rĂ©szleteiben, mi a vĂ©lemĂ©nyem errĆl a kötetrĆl.
A borĂtĂł gyönyörƱ, a cĂm passzol a tĂ©mĂĄhoz, vagyis elsĆ rĂĄnĂ©zĂ©sre, formailag tökĂ©letes.
A kezdĂ©s nagyon izgalmas, nem tudni, hogy a lĂĄny miĂ©rt menekĂŒl, ki vagy kik ĂŒldözik, egyĂĄltalĂĄn hova tart. Az is kĂ©sĆbb derĂŒl ki, hogy a fĆszereplĆ, Meggie Corbyn vĂ©rprĂłfĂ©ta, vagyis, ha metszĂ©st ejt sajĂĄt bĆrĂ©n, lĂĄtomĂĄsa van, ami ĂĄltalĂĄban jövĆbeli esemĂ©nyhez kapcsolĂłdik. ErĆs kĂ©sztetĂ©st Ă©rez, hogy a pengĂ©vel megsebezze sajĂĄt magĂĄt, mert a fĂĄjdalom ellenĂ©re szĂĄmĂĄra ez megkönnyebbĂŒlĂ©st hoz, feszĂŒltsĂ©get old. Cassandra sangue lĂ©vĂ©n egy kĂŒlön emberfajtĂĄhoz tartozik.
Ahogyan olvastam a könyvet, egyre inkĂĄbb az önvagdosĂĄs jelensĂ©ge bontakozott ki elĆttem. Az ĂrĂłnĆ azzal az egy, de mindenkĂ©ppen jĂłl eltalĂĄlt motĂvummal kĂŒlönbözteti meg az önvagdosĂĄst a vĂ©rprĂłfĂ©ta metszĂ©sĂ©tĆl, hogy ez utĂłbbi esetben a lĂĄny lĂĄtja a jövĆt.
JĂł volt azt tapasztalni, hogy nem kizĂĄrĂłlagosan a megszokott lĂ©nyekkel talĂĄlkozunk a törtĂ©netben, mint a vĂĄmpĂr Ă©s a farkas, hanem megjelennek az egyĂ©b, akĂĄr mitikus ĂĄllatoknak is nevezhetĆ fajok: medve, hollĂł, sĆt prĂ©rifarkas Ă©s mĂ©g pĂłnik is. Nagyon tetszett, hogy ezek a teremtmĂ©nyek ĂĄllat alakjukban tĂ©nyleg Ășgy viselkednek, mint azok, melyeket mi is ismerĂŒnk; szaglĂĄsznak, nyalogatjĂĄk a sebeket, jĂĄtszanak a hĂłban.
A hĂĄtborzongatĂłan telitalĂĄlat szereplĆk pedig az ElementĂĄlisok. FĂ©lelmetesen jĂłl megjelenĂti Ćket az ĂrĂłnĆ.
Engem teljesen megfogott a törtĂ©net. EgĂ©szen Ășj szerepbe helyezte a fantasy-vilĂĄgot Ă©s szereplĆit. Mindemellett segĂt nem megfeledkezni arrĂłl, hogy mi, emberek, mennyire sebezhetĆek Ă©s gyengĂ©k vagyunk a termĂ©szet erĆivel Ă©s mĂĄs fajokkal szemben.
A Vörös betƱkkel szerencsĂ©nkre egy sorozat elsĆ rĂ©sze, Ăgy tovĂĄbb izgulhatunk Meggie-vel, Simonnal Ă©s a többi terra indigene lĂ©nnyel.
A borĂtĂł gyönyörƱ, a cĂm passzol a tĂ©mĂĄhoz, vagyis elsĆ rĂĄnĂ©zĂ©sre, formailag tökĂ©letes.
A kezdĂ©s nagyon izgalmas, nem tudni, hogy a lĂĄny miĂ©rt menekĂŒl, ki vagy kik ĂŒldözik, egyĂĄltalĂĄn hova tart. Az is kĂ©sĆbb derĂŒl ki, hogy a fĆszereplĆ, Meggie Corbyn vĂ©rprĂłfĂ©ta, vagyis, ha metszĂ©st ejt sajĂĄt bĆrĂ©n, lĂĄtomĂĄsa van, ami ĂĄltalĂĄban jövĆbeli esemĂ©nyhez kapcsolĂłdik. ErĆs kĂ©sztetĂ©st Ă©rez, hogy a pengĂ©vel megsebezze sajĂĄt magĂĄt, mert a fĂĄjdalom ellenĂ©re szĂĄmĂĄra ez megkönnyebbĂŒlĂ©st hoz, feszĂŒltsĂ©get old. Cassandra sangue lĂ©vĂ©n egy kĂŒlön emberfajtĂĄhoz tartozik.
Ahogyan olvastam a könyvet, egyre inkĂĄbb az önvagdosĂĄs jelensĂ©ge bontakozott ki elĆttem. Az ĂrĂłnĆ azzal az egy, de mindenkĂ©ppen jĂłl eltalĂĄlt motĂvummal kĂŒlönbözteti meg az önvagdosĂĄst a vĂ©rprĂłfĂ©ta metszĂ©sĂ©tĆl, hogy ez utĂłbbi esetben a lĂĄny lĂĄtja a jövĆt.
![]() |
moly.hu |
JĂł volt azt tapasztalni, hogy nem kizĂĄrĂłlagosan a megszokott lĂ©nyekkel talĂĄlkozunk a törtĂ©netben, mint a vĂĄmpĂr Ă©s a farkas, hanem megjelennek az egyĂ©b, akĂĄr mitikus ĂĄllatoknak is nevezhetĆ fajok: medve, hollĂł, sĆt prĂ©rifarkas Ă©s mĂ©g pĂłnik is. Nagyon tetszett, hogy ezek a teremtmĂ©nyek ĂĄllat alakjukban tĂ©nyleg Ășgy viselkednek, mint azok, melyeket mi is ismerĂŒnk; szaglĂĄsznak, nyalogatjĂĄk a sebeket, jĂĄtszanak a hĂłban.
A hĂĄtborzongatĂłan telitalĂĄlat szereplĆk pedig az ElementĂĄlisok. FĂ©lelmetesen jĂłl megjelenĂti Ćket az ĂrĂłnĆ.
Engem teljesen megfogott a törtĂ©net. EgĂ©szen Ășj szerepbe helyezte a fantasy-vilĂĄgot Ă©s szereplĆit. Mindemellett segĂt nem megfeledkezni arrĂłl, hogy mi, emberek, mennyire sebezhetĆek Ă©s gyengĂ©k vagyunk a termĂ©szet erĆivel Ă©s mĂĄs fajokkal szemben.
![]() |
A Vörös betƱkkel szerencsĂ©nkre egy sorozat elsĆ rĂ©sze, Ăgy tovĂĄbb izgulhatunk Meggie-vel, Simonnal Ă©s a többi terra indigene lĂ©nnyel.
Fekete felhĆk gyĂŒlekeztek; olyanok voltak, mint megannyi nagy fekete szikla, amik bĂĄrmelyik pillanatban a vilĂĄgra zuhanhatnak. Ahogy ott ĂĄllt, bĆrĂ©t valĂłsĂĄggal Ă©gette a fagy, Ă©s a hĂł egyre sƱrƱbben esett.
Sam nem lehet senki tulajdona, gondolta Meggie; testĂ©ben a hidegsĂ©g forrĂł haraggĂĄ vĂĄltozott. Teljes erĆbĆl meglökte AsiĂĄt, Ă©s felkiĂĄltott.- Fuss, Sam!